-
1 half-value thickness
Military: HVTУниверсальный русско-английский словарь > half-value thickness
-
2 half thickness value
Engineering: HTVУниверсальный русско-английский словарь > half thickness value
-
3 слой половинного ослабления [полуослабления]
half-value layer, half-thickness, half-value thicknessБольшой русско-английский медицинский словарь > слой половинного ослабления [полуослабления]
-
4 толщина слоя половинного поглощения
half-value thickness, half-intensity thicknessРусско-английский физический словарь > толщина слоя половинного поглощения
-
5 толщина полупоглощения
half-value thickness метал.Русско-английский политехнический словарь > толщина полупоглощения
-
6 слой половинного ослабления
1) Medicine: half-value layer, half-value thickness2) Military: half-reduction layer, (излучения) half-value layer, (излучения) half-value thickness3) Metallurgy: half layer4) Household appliances: half-thickness layerУниверсальный русско-английский словарь > слой половинного ослабления
-
7 толщина слоя половинного ослабления
1) Military: half-value thickness (радиации)2) Electronics: half-value depth3) Metrology: half thickness (ионизирующего излучения), half-value thickness (ионизирующего излучения)4) Makarov: half-value depth (ионизирующего излучения)Универсальный русско-английский словарь > толщина слоя половинного ослабления
-
8 толщина слоя половинного поглощения
Makarov: half thickness, half-value layer (ионизирующего излучения), half-value thickness, half-value thickness (ионизирующего излучения)Универсальный русско-английский словарь > толщина слоя половинного поглощения
-
9 слой половинного ослабления
слой половинного ослабления
Толщина слоя среды, ослабляющего направленное излучение в два раза.
[РМГ 78-2005]
слой половинного ослабления
Толщина конкретного материала, который, будучи введен в пучок рентгеновского или гамма-излучения, уменьшает его интенсивность в два раза
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слой половинного ослабления
-
10 слой двукратного ослабления
Physics: half-thickness, half-value layer, half-value thicknessУниверсальный русско-английский словарь > слой двукратного ослабления
-
11 толщина (слоя) половинного ослабления
Metrology: half thickness (ионизирующего излучения), half-value layer (ионизирующего излучения), half-value thickness (ионизирующего излучения)Универсальный русско-английский словарь > толщина (слоя) половинного ослабления
-
12 толщина половинного ослабления
Metrology: (слоя) half thickness (ионизирующего излучения), (слоя) half-value layer (ионизирующего излучения), (слоя) half-value thickness (ионизирующего излучения)Универсальный русско-английский словарь > толщина половинного ослабления
-
13 толщина слоя половинного ослабления интенсивности излучения
Makarov: half thickness, half-value thicknessУниверсальный русско-английский словарь > толщина слоя половинного ослабления интенсивности излучения
-
14 слой половинного ослабления (излучения)
Military: half-value layer, half-value thicknessУниверсальный русско-английский словарь > слой половинного ослабления (излучения)
-
15 половина величины (мощности) пласта
Oil: half-value thicknessУниверсальный русско-английский словарь > половина величины (мощности) пласта
-
16 половинное значение толщины
Sakhalin energy glossary: half-value thickness (HVT)Универсальный русско-английский словарь > половинное значение толщины
-
17 толщина полупоглощения
Physics: half-value thickness (в образце)Универсальный русско-английский словарь > толщина полупоглощения
-
18 половина величины пласта
Oil: (мощности) half-value thicknessУниверсальный русско-английский словарь > половина величины пласта
-
19 слой
bed, coat, coating, ( покрытия) course, fold, (штукатурного раствора, краски) lay, layer, ( при слоевой выемке с закладкой) lift горн., ( материала) ply, slice, seam, sheet, shell, stratum, (напр. картона) thickness, ( древесины) zone* * *слой м.1. layer2. ( покрытие) coat(ing)наноси́ть, напр. [m2], то́лстый или то́нкий слой кра́ски, сма́зки и т. п. — apply [give], e. g., a heavy or thin coat(ing) of paint, grease, etc.3. (многослойного материала, напр. стеклопластика, фанеры) plyадсорбцио́нный слой — adsorbed layerакти́вный слой — active layerслой атмосфе́ры, ве́рхний — the upper atmosphereслой атмосфе́ры, ни́жний — the lower atmosphereслой ба́зы транзи́стора — base layerбалла́стный слой — ballast (bed), body of ballastбарье́рный слой полупр. — barrier layerве́нтильный слой полупр. — barrier regionвертика́льный слой горн. — vertical sliceвпла́вленный слой полупр. — fused layerслой в подши́пниках скольже́ния, антифрикцио́нный — babbitt [white metal] liningвыра́внивающий слой стр. — levelling course, levelling blanketвы́ращенный слой полупр. — grown layerслой, вы́ращенный из га́зовой фа́зы полупр. — vapour-grown layerслой, вы́ращенный ме́тодом жи́дкостной эпитакси́и полупр. — liquid-epitaxial layer, layer grown by liquid-epitaxial techniqueслой, вы́ращенный ме́тодом парово́й эпитакси́и полупр. — vapour-epitaxial layerгоризонта́льный слой горн. — horizontal layerдвойно́й электри́ческий слой — electric double layerдиагона́льный слой горн. — diagonal sliceдрени́рующий слой стр. — damage blanketслой зама́зки, подсти́лочный ( для остекления) — bed(ding) of puttyзапо́рный слой ( варактора) — barrier layerслой B ионосфе́ры — B-layerслой C ионосфе́ры — C-layerслой D ионосфе́ры — D-layer, Chapman layerслой E ионосфе́ры — E-layer, Kennelly-Heaviside layerслой F ионосфе́ры — F-layer, Appleton layerкипя́щий слой — fluidized bedкипя́щий слой самовыра́внивается — the fluidized bed seeks its own levelколле́кторный слой ( транзистора) — collector layerламина́рный слой — laminar layerлеги́рованный слой полупр. — doped layerслой ле́нты ( конвейера) — belt plyмагнитогидродинами́ческий слой — magnetohydrodynamic [MHD] layerнакры́вочный слой стр. — finish(ing) coatслой намо́тки текст. — winding layerнапла́вленный слой метал. — built-up layerнапылё́нный слой — evaporated layerслой, напылё́нный в ва́кууме — vacuum-evaporated layerобеднё́нный слой полупр. — depletion layerобогащё́нный слой полупр. — enriched layerо́кисный слой — oxide layerосаждё́нный слой — deposited layerслой, осаждё́нный в ва́кууме — vacuum-deposited layerотде́лочный слой стр. — finish(ing) coatотража́ющий слой — reflecting layerпе́нный слой ( при тушении пожара) — foam blanketперехо́дный слой — физ. transition layer; полупр. transition regionпове́рхностный слой — surface layerпограни́чный слой — boundary layerподстила́ющий слой — underlayerслой полови́нного поглоще́ния физ. — half-thickness, half-value layerпристе́нный слой — wall layerпроводя́щий слой — conducting layerпротивоорео́льный слой кфт. — antihalation layerслой растяже́ния ( клиновидного ремня) — top reinforcing layerсветочувстви́тельный слой — light-sensitive layerсвязу́ющий слой стр. — binding [binder] course; tack coatслой сжа́тия ( клиновидного ремня) — compression layerуто́пленный слой ( интегральной схемы) — buried layerфильтру́ющий слой — filter bedслой ши́ны, бре́керный — breaker-strip ply of a tyreслой ши́ны, подпроте́кторный — undertread layer of a tyreслой ши́ны, поду́шечный — cushion ply of a tyreслой штукату́рки, выра́внивающий — floating coatслой штукату́рки, отде́лочный — setting coat, plaster finishслой штукату́рки, пе́рвый — rendering coatэпитаксиа́льной слой — epitaxial [epitaxially grown] layer, epi-layer -
20 половина
•The distance between any two adjacent rivets is equal to one-half (or to half) the pitch.
•This reduces the volume of the gas sample to half its original value.
•A neutral hydrogen atom loses half as much energy per centimetre as the proton in passing through...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > половина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
half-value thickness — pusvertės sluoksnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Du kartus kryptinės spinduliuotės energiją sumažinančios terpės sluoksnio storis. atitikmenys: angl. half thickness; half value layer; half value thickness vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
half-value thickness — pusvertės sluoksnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Silp(nin)imo sluoksnio, vienkrypčio pluošto srovės tankį sumažinančio iki pusės jo vertės, storis. atitikmenys: angl. half thickness; half value layer; half value… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
half-value thickness — pusvertės sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. half thickness; half value layer; half value thickness vok. Halbdicke, f; Halbwertsschicht, f; Halbwertsschichtdicke, f rus. слой половинного поглощения, m; слой полупоглощения, m… … Fizikos terminų žodynas
half-value thickness — see under layer … Medical dictionary
Half-Value Layer — (HVL) (also half value thickness) is the thickness of specified material which reduces the intensity of radiation entering the material by half. [http://www.euronuclear.org/info/encyclopedia/h/half value thickness.htm Definition from the European … Wikipedia
half-value layer — half val·ue layer val (.)yü , val yə n the thickness of an absorbing substance necessary to reduce by one half the initial intensity of the radiation passing through it * * * the thickness of a given substance that will reduce the intensity of a… … Medical dictionary
half-value layer — pusvertės sluoksnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Du kartus kryptinės spinduliuotės energiją sumažinančios terpės sluoksnio storis. atitikmenys: angl. half thickness; half value layer; half value thickness vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
half-value layer — pusvertės sluoksnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Silp(nin)imo sluoksnio, vienkrypčio pluošto srovės tankį sumažinančio iki pusės jo vertės, storis. atitikmenys: angl. half thickness; half value layer; half value… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
half-value layer — pusvertės sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. half thickness; half value layer; half value thickness vok. Halbdicke, f; Halbwertsschicht, f; Halbwertsschichtdicke, f rus. слой половинного поглощения, m; слой полупоглощения, m… … Fizikos terminų žodynas
half-value layer — pusinės sugerties sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. half thickness layer; half value layer vok. Halbwertschicht, f rus. слой половинного ослабления, m; слой половинного поглощения, m pranc. couche de demi absorption … Radioelektronikos terminų žodynas
half-value layer — /haf vælju ˈleɪə/ (say hahf valyooh layuh) noun → half thickness …
